От глинтвейна до закрытой пещеры
В Нидерландах есть традиция рождественских базарчиков по выходным, наверное, скопированная из Германии. Даже так местные говорят, что в Германии базарчики лучше, и катаются туда. Но нам хватает и местного. На следующий день вечером мы подцепили ещё одну подругу, и двинули на такой базарчик. Это было очень мило: лавочки, танцульки, глинтвейн, который тут называют, традиционные местные блюда – крокеты, и, конечно сосиски с тушёной квашеной капустой. У нас сразу поднялся уровень рождественского духа, так, что мы аж глинтвейна хлебнули в шумном кабаке.
Скатались в другой город, где есть большая пещера, в которой тоже вроде как празднуют, но в пещеру не попали, я уже забыл, почему. Вроде как закрыта была, потому что в центре города как раз проходило карнавальное шествие. Его мы глянули мельком, потому что есть хотелось, и мы искали, что бы сожрать. Все рестики были забронированы донельзя, и в итоге слопали жареных грибочков и крокетов из деревянной временной лавки.
Провели время замечательно, и я порадовался, что заехал, хоть обратно в аэропорт и было очень муторно добираться.
Приключения раннего путешественника на границе кофеинового безумия
Самолёт мой был днём, но надо было ещё добраться до него. Дело в том, что друзья живут на границе Бельгии и Нидерландов. Оттуда на автобусе в Эйндховен ещё умудриться попасть надо. Два часа+, с пересадкой. В итоге, я решил ехать с ними утром на машине. Проблема в том, что выезжают они около шести, а то и раньше. Я рано вставать страсть как не люблю, потому что у меня фиговый сон, я рано почти никогда не засыпаю. Но что поделаешь.
Утром мне было совсем нехорошо, как оно и бывает, если не высплюсь. У всех это по-разному, но тем, кто просто подтупливает и туго соображает трудно понять тех, у кого позвоночник горит, и настроение: хочется выпилиться.
Я приехал так рано, что вариантов, где посидеть, было немного. Пришлось идти в Старбакс на автостанции. Рейтинг у него abysmal, в отличие от местных крафтовых кафе. Abyss – это бездна, то есть примерно можно перевести как «бездонный». Это интересный пример слова, которое в этом контексте перевести трудно, ведь «бездонный» в русском так не используют. Обычный перевод был бы «отвратительный» или «ужасный», но тогда теряется тонкость того, что рейтинг очень низкий, ниже самого низкого дна. Я вам не говорил, как меня бесят люди, которые считают, что английский язык беднее русского, или что русский язык самый богатый из всех? Это настолько невежественный взгляд, что трудно потом с человеком общаться, типа как если бы он в плоскую землю верил.
В любом случае, это слово используется идиоматически, ведь рейтинг не может быть ниже дна, это просто цифра. Но аналогичной идиомы в русском нет, разве что я недостаточно в интернете сижу. Пока писал, осознал, что ближе всего было бы «провальный», то есть опять-таки, ниже уровня земли. Так вот, на ваших глазах происходят муки хорошего перевода, и вы теперь понимаете, какое это нелёгкое дело.
Что же касается Старбакса, то я выпил кофе, посидел немного и пошёл в МедиаМаркт за новой зарядкой для ноутбука, взамен той, что забыл в зале ожидания перед гейтом. Это было обидно, ведь зарядка была очень хорошая, галлий-нитридная, то есть крайне компактная, но при этом на 80 ватт и 3 порта. Если у кого такой нет, советую, очень удобно. После некоторых поисков я нашёл такую же, но на 100 ватт, то есть одновременно можно заряжать ноут и телефон. Чуть больше размером, но всё равно просто огонь!
Молитва, медитация и телефонный апокалипсис
В аэропорт я приехал заранее. Был лишний час до посадки. Я взял кофе, и зашёл в комнату для медитации и молитв написать пост для вас, моих любимых подписчиков. Не все знают, но в некоторых аэропортах есть такая комната. Например, в Варшава. Была и тут. Выглядит забавно. На стене висит ориентация на Мекку. На полочке стоят разные переводы Библии, Корана и Бхагавад-Гиты (на несколько языков, включая русский), а на другой полочке куча молельных ковриков. Есть даже буддийские статуэтки и пара текстов: что-то там от Далай-ламы и алмазная сутра, вроде бы.
Но я молюсь богу Фейсбука, и поэтому открыл ноут и стал печатать. Не прошло и десяти минут, как прибежала тётя в возрасте. Я немного смутился, но что сделаешь, раз уж начал дело, надо закончить. Продолжил печатать. Тётя начала медитировать, и я спросил её, что почём. Оказалось, что она из моей же секты Випассаны по Гоенке. Для тех, кто не знает, поясню: это десятидневный ретрит (типа воркшопа, изолированный курс медитации). Там нельзя ничего делать, кроме как спать, есть и медитировать. Пользоваться телефоном нельзя, уходить нельзя, разговаривать нельзя, спорт нельзя, писать нельзя, читать нельзя, и даже думать похотливо нельзя. Последний пункт меня чуть не убил!
Итак, тётя стала медитировать, а я постарался печатать как можно тише. Хорошо хоть у меня клавиатура портативная не механическая, иначе совсем капут был бы. Тем не менее, медитировать была не судьба: буквально через пару минут телефон женщины громко заорал какой-то сиреной. Я чуть прифигел, ведь логично было бы отключать звук на время медитации. Она, видимо, тоже, потому что ещё через пару минут вскочила убежала. То ли бензин закончился, как в анекдоте про Штирлица и мышь, то ли я её задолбал стуком клавиш. Как бы то ни было, ещё через минуту заорал уже мой телефон, что заставило меня прифигеть ещё раз, уже сфокусированее.
Этот случай нас учит не судить поспешно о вещах, которые мы не до конца понимаем. Как оказалось, телефон орал сиреной потому что правительство Нидерландов устроило проверку оповещения о катаклизмах через сотовую сеть. Так вот я узнал, чего ждать, если вдруг торнадо из российских танков налетит на Латвию.
Яблочные откровения и секреты велоперевозок: в погоне за икрой и ЗОЖом
Вот и наконец близится поездка к завершению: я прилетел в Вильнюс. В этот раз решил приколоться, и побежал на поезд. Никогда этого не делал раньше, но тут узнал, что из аэропорта до вокзала можно доехать на поезде, а не только на автобусе. Для этого надо выйти из центральных дверей, пройти квартал, и там будет башня с лифтом вниз, к путям. Я еле-еле успел, и то бегом. Билет в интернете можно купить только заранее, так что у меня был не тот билет. Тем не менее, кондуктор меня простила, и сделала вид, что у меня типа есть билет.
Поздно вечером (к десяти) я добрался до уже упоминавшейся тут много раз станции Турмантас, что прямо на границе Латвии и Литвы. Там меня забрал на машине папа, которому я забыл напомнить, чтоб захватил ключ от моей квартиры. Пришлось ещё и к родителям заехать за ключом. Предусмотрительность и планирование рулят, как обычно.
Пришло время итоги подводить, я так думаю. Поездка в целом удалась. Я покатался, и немало, каждые выходные практически. Я профукал порядочно бабла, но не так, чтобы совсем много. Как говорит мой друг: «ножки-ручки целы, и хорошо, заработаешь ещё». Я как следует пообщался с приятелем в Валенсии и старыми дружбанами в Нидерландах, что всегда клёво.
Я, конечно, стал немножко больше знать про жизнь в Испании. Как там тепло и расслабленно, какие там крутые поезда, как быстро там растут цены на жильё. Приобрёл больше знаний о том, как работать удалённо, и как бороться с арендодателями. На своей шкуре испытал, что называется. Подтвердил для себя, что ЭйрБНБ действительно имеет недостатки, и отель нынче – совсем неплохая альтернатива, особенно апарт-отель, где есть кухонька.
Разобрался в сортах яблок, и понял, насколько разные они бывают.
Много узнал о том, как перевозить велосипед по Европе и Испании занедорого. Конечно, мне бы хотелось путешествовать не одному, но грех жаловаться. А то великий макаронный монстр услышит, и заставит нас всех вместе из Латвии свалить. Кругом война, и многие люди вообще лишены крова и средств к существованию, а у меня икорка красная, и не чёрная.
Я переоткрыл в себе любовь к путешествиям, велоспорту и ЗОЖу, и надеюсь в этом году продолжать. Как теперь постоянно понукает меня Звифт: Ride On!
